Hyvää uutta vuotta!!!!

Moi!

Seit gestern ist Sebastian hier bei mir und wir sind beide seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehr glücklich, einander endlich wiederzusehen. Die letzten 5 Monate waren doch irgendwie verdammt lang...

Gestern Abend hat mir Sebastian noch ein paar Geschenke mitgebracht, die der Weihnachtsmann "komischerweise" bei meiner Familie in Adenbüttel gelassen hat. Ich habe einige Bücher, sehr schöne Kleidung, selbstgestrickte Wollsocken von Mama und meinen grossen Wunsch - ein neues Handy - bekommen: Das Nokia 5700! Ich bin schon jetzt sehr zufrieden mit dem Telefon und glaube, dass ich viel Spass damit haben werde :)) Danke, Weihnachtsmann!

Als weitere Überraschung gab es von meiner echten Familie für meine Au Pair Familie ein Raclette-Set, das wir heute Abend gleich hochheilig einweihen werden. Ich hoffe es schmeckt allen. Einige Freunde der Familie sind zu Besuch und die Kinder schlafen schon. Deshalb gab es vorhin schon Feuerwerk. Dabei ist das Bild oben entstanden. Ausserdem haben wir noch einen Geist gesehen:




Wir gehen jetzt gleich wieder zum Essen runter. Lasst es richtig schön krachen und rutscht gut ins neue Jahr 2008!!!!!!!!

Graue Weihnachten

Moi!

Endlich habe ich mich genug ausgeruht, dass ich mich in der Lage fühle, euch von Weihnachten zu berichten ;)

Da wir schon am 23. den ganzen Tag Putzteufel gespielt haben, war der 24. sehr entspannt und wir mussten eigentlich nur noch ganz wenige Sachen erledigen. Am Abend des 23. kamen Ingas Eltern und Ingas Bruder Lasse, um Weihnachten mit uns zu verbringen.
Mikael war die ganze Zeit ganz furchtbar aufgeregt und konnte den Abend kaum noch abwarten. Vormittags sind wir in die Sauna gegangen und haben das Essen vorbereitet. Mittags gab es dann Milchreis mit einer versteckten Mandel. Wer diese findet, hat im nächsten Jahr ganz viel Glück. Diesmal hat Ingas Vater die Mandel gefunden. Da es ein bisschen knapp für die Weihnachtskirche wurde, haben wir beschlossen, einen Hausgottesdienst zu machen. Ingas Vater ist ja Pastor, sodass das auch möglich war. Wir haben Weihnachtslieder gesungen, Ingas Vater hat das Weihnachtsevangelium gelesen und dann haben Inga und Teemu noch ein Lied gespielt.

Dann gab es den Festschmaus mit Weihnachtsschinken, Kartoffel-, Karotten-, Leber-, und Nudelauflauf, Kartoffeln, und diversen weiteren Kleinigkeiten... Wir waren alle Pappsatt hinterher. Und Mikael ist vor Aufregung fast geplatzt. Doch dann hörten wir zum Glück ein Pochen an der Tür und da stand doch tatsächlich der Weihnachtsmann mit einem Haufen Geschenke!!!

Die Geschenke wurden dann vom Weihnachtsmann verteilt, aber erst aufgemacht, als er schon weg war. Das fand ich ein bisschen komisch, aber so sind halt die Bräuche :)

Ich habe auch erstaunlich viele Geschenke bekommen, u.a. ein finnisches Kochbuch, einen wunderschönen Kerzenhalter, Rentiersocken, eine Leinentischdecke und kleine Magneten mit finnischen Wörtern drauf.

Die Verwandten sind dann am gleichen Abend noch abgefahren und wir sind alle ganz spät ins Bett gegangen.

Schaut doch mal bei Picasa vorbei, ich habe nämlich gestern schon neue Fotos hochgeladen. Der ganze Ordner Finnland - Teil 3 ist neu.

Frohe Weihnachten!!!!!

Moi!

Ich wünsche euch allen ein besinnliches Weihnachtsfest und erholsame Feiertage.
Lasst euch gut Beschenken und geniesst es, dass ihr mit euren Familien vereint seid! (ich bleibe hier in Finnland...)
Morgen erzähle ich euch dann, was heute so alles passiert ist: bei uns kommt nämlich richtig echt der Weihnachtsmann!!

Ich wünsche euch allen einen gemütlichen 3. Advent

Für die Weihnachtsstimmung...

... und natürlich auch für die Erinnerung :)

Ich musste dieses Gedicht in der 5. oder 6. Klasse auswendig lernen und hatte es schon fast wieder vergessen, als ich es letztens durch Zufall im Internet fand! Ich hoffe es gefällt euch genauso gut wie mir. Lasst euch ruhig von der Kekse-knabber-Stimmung anstecken :)

Die Weihnachtsmaus

von James Krüss

Die Weihnachtsmaus ist sonderbar
(sogar für die Gelehrten),
Denn einmal nur im ganzen Jahr
entdeckt man ihre Fährten.

Mit Fallen und mit Rattengift
kann man die Maus nicht fangen.
Sie ist, was diesen Punkt betrifft,
noch nie ins Garn gegangen.

Das ganze Jahr macht diese Maus
den Menschen keine Plage.
Doch plötzlich aus dem Loch heraus
kriecht sie am Weihnachtstage.

Zum Beispiel war vom Festgebäck,
das Mutter gut verborgen,
mit einem mal das Beste weg
am ersten Weihnachtsmorgen.

Da sagte jeder rundheraus:
Ich hab´ es nicht genommen!
Es war bestimmt die Weihnachtsmaus,
die über Nacht gekommen.

Ein andres Mal verschwand sogar
das Marzipan von Peter;
Was seltsam und erstaunlich war.
Denn niemand fand es später.

Der Christian rief rundheraus:
ich hab es nicht genommen!
Es war bestimmt die Weihnachtsmaus,
die über Nacht gekommen!

Ein drittes Mal verschwand vom Baum,
an dem die Kugeln hingen,
ein Weihnachtsmann aus Eierschaum
nebst andren leck`ren Dingen.

Die Nelly sagte rundheraus:
Ich habe nichts genommen!
Es war bestimmt die Weihnachtsmaus,
die über Nacht gekommen!

Und Ernst und Hans und der Papa,
die riefen: welche Plage!
Die böse Maus ist wieder da
und just am Feiertage!

Nur Mutter sprach kein Klagewort.
Sie sagte unumwunden:
Sind erst die Süßigkeiten fort,
ist auch die Maus verschwunden!

Und wirklich wahr: Die Maus blieb weg,
sobald der Baum geleert war,
sobald das letzte Festgebäck
gegessen und verzehrt war.

Sagt jemand nun, bei ihm zu Haus,
- bei Fränzchen oder Lieschen -
da gäb es keine Weihnachtsmaus,
dann zweifle ich ein bißchen!

Doch sag ich nichts, was jemand kränkt!
Das könnte euch so passen!
Was man von Weihnachtsmäusen denkt,
bleibt jedem überlassen.

Genießt den 2. Advent!

Weihnachtsshopping - alles meins...?!?

Moi!

Heute war ich in Helsinki. Die Fahrt wurde vom Kulturzentrum Mimosa organisiert, wo ich ja auch meinen Sprachkurs habe, und hat nur 20€ für die Hin- und Rückfahrt gekostet. Mit dem Zug oder Bus würde die gleiche Fahrt etwa 60€ kosten.

Die Chance habe ich zusammen mit der deutschen Assistenzlehrerin Maria ergriffen. In Helsinki haben wir dann noch zwei andere Assistenzlehrer getroffen, einen aus Dänemark und eine aus Frankreich. Beide waren suuuuuper nett und wir hatten alle ganz viel Spaß zusammen.

In den letzten Monaten habe ich ein bisschen Geld gespart, weil ich mir ja unbedingt eine Tasche und eine Bettwäsche von Marimekko kaufen wollte - und das habe ich jetzt auch gemacht. Teure Angelegenheit, aber ich bin so zufrieden mit meinen Einkäufen :)
Vielleicht schaffe ich es, nochmal morgen Fotos zu machen.

Ansonsten habe ich noch ein nettes Duschgel vom Body Shop für mich, und ein paar Weihnachtsgeschenke für Andere gekauft. Ein teurer Tag das sage ich euch!

So.. jetzt bin ich aber auch echt kaputt, ich gehe jetzt schlafen und schreibe morgen nochmal ein bisschen mehr!

Hyvää Yötä! (=Gute Nacht)

Einen schönen 1. Advent euch allen!!

Moi!
Da wir hier keinen Adventskranz haben, gibt es wenigstens einen in meinem Blog :)

Es tut mir leid, dass ich so lange nicht geschrieben habe, aber wir hatten eine anstrengende Zeit. Inga hatte vorletzte Woche ein Vorspiel bei einem Orchester und musste dafür natürlich vorher ganz viel üben. Dadurch habe ich dann auch ein bisschen mehr helfen müssen und passiert ist irgendwie auch nicht so richtig was...
Letztes Wochenende war ich dann bei Riitta und Juhanni zu Besuch und konnte mich erholen. Wir haben wieder deutsche Krimis geschaut und waren in der Sauna. Am Samstag haben wir ausserdem finnisches Weihnachts-Hefegebäck gebacken und es ist wirklich suuuuuuper lecker geworden. Natürlich mussten wir probieren :)
Ich habe von Riitta auch gelernt, wie man Gravad Lachs ganz einfach selbst machen kann und werde wahrscheinlich auch welchen zu Weihnachten für uns machen *mamm*

Am Mittwoch haben wir Joulutorttu gebacken. Das sind Blätterteigsterne mit einem Klecks Pflaumenmus in der Mitte. Das Foto dazu stelle ich noch zu Picasa rein. Eigentlich waren es richtig viele, nämlich fast 20, aber irgendwie sind die alle schon aufgegessen... keine Ahnung, wie sowas immer so schnell verschwindet ;)
Die Kinder sind seit vorgestern erkältet und schlafen schlecht und haben dementsprechend auch schlechte Laune. Aber jetzt scheint es langsam wieder besser zu werden- zum Glück!

Paris Hilton

Sprechende Katzen

Das Video habe ich gestern gefunden und mich sowas von schlapp gelacht!!! Vor allem die letzte Katze ist DER HAMMER!!!!

Die hat ja wohl ne Meise, die Meise ;)

Moi!

Wie ihr seht hatten wir tierischen Besuch! Gestern kam Teemu recht erschrocken die Treppe runter und erzählte uns, dass beim Lüften im Badezimmer ein Vogel reingeflogen sei. Der würde jetzt im Kinderzimmer wie wild rumfliegen. Da er nicht wusste, wie er das arme Tier wieder rauskriegen sollte, hat er mich gebeten es doch zu versuchen.
Also bin ich - mit Kamera bewaffnet- nach oben gegangen und habe dem Vogel, übrigens eine Kohlmeise, erst fotografiert und dann freigelassen. Das war wirklich nicht schwer: ich habe einfach das Fenster aufgemacht und die Meise ist rausgeflogen. So einfach kann das sein :)

Wir haben heute das 3. Mal Schnee gehabt und draussen ist es heute abend richtig schön rutschig, weil es tagsüber nur so um die 0 grad war und jetzt alles gefriert.

Der erste Wintereinbruch!

Moi!

Am Montag hatten wir das erste Mal richtigen Winter!!! Wir hatten um die -7 Grad und alles war mit Frost überzogen. Die Seen waren zugefroren und alles sah soooo wunderschön aus =)
Am Dienstag Abend hat es dann angefangen, zu schneien, sodass ich am Mittwoch mit Mikael und Annika im Schnee spielen konnte!!! Ihr wisst doch, wie begeistert ich von Schnee bin. :)
Inzwischen ist der Schnee leider wieder weg, aber ich habe ein paar Fotos für euch gemacht, die ihr bei Picasa anschauen könnt. Ich freue mich schon total darauf, dass wir bald richtig viel Schnee kriegen.

Seit letzter Woche habe ich einen neuen Sprachkurs in Mikkeli. Der findet dreimal die Woche in einem Multi-Kulturzentrum statt und kostet rein GAR NICHTS! Ab nächster Woche kommt Maria wahrscheinlich auch zum Kurs, sodass sie dann wieder regelmäßig treffen kann.

Teemu hat inzwischen wieder angefangen zu arbeiten, so dass ich jetzt wieder ein bisschen mehr arbeiten muss. Aber das ist kein Problem, denn momentan läuft echt alles super mit den Kindern. Wir sind viel draußen und ich verstehe Mikael jeden Tag besser. Die Vorweihnachtszeit wird allerdings einigermaßen stressig, weil Inga und Teemu als Musiker einige Auftritte haben.

Wo wir schon von Weihnachten sprechen: Am Mittwoch habe ich mich schon so richtig auf Weihnachten gefreut und beschlossen, die ersten Kekse zu backen! Herausgekommen ist ein Blech superleckerer Nürnberger Lebkuchen. Am Stück gebacken und dann zerschnitten. *mam* jetzt kann Weihnachten kommen! Ich habe den offiziellen Auftrag, mit Mikael ganz viele Kekse zu backen und das werde ich natürlich gerne machen!

Meine Familie hat gesagt, dass sie mich in den Osterferien besuchen kommt!!! *freu* Deshalb habe ich auch für sie einen Counter gebastelt, der allerdings noch etwas weiter unten steht, da ja zuerst mein Schatz kommt! (und das ist schon gar nicht mehr so lange hin!!!! *in die Luft spring vor Freude*)

So, jetzt schaut euch die Fotos an und schreibt mir mal wieder ein paar Kommentare! Ein Tipp noch dafür: Wählt mal unter dem Fenster, in das ihr euren Kommentartext eingebt,"sonstiges" aus. Da könnt ihr dann auch euren Namen und evtl auch eure Website eingeben.

Unsere Ferien in Lappajärvi

Die vergangene Woche war sehr arbeitsreich, weshalb ich es auch schlicht und einfach nicht geschafft habe, mal wieder was zu schreiben...

Nachdem Mikael schon am Mittwoch mit Teemus Mutter Elisa nach Lappajärvi gefahren war, sind Teemu, Inga und Annika am Freitag Abend nach Jyväskylä aufgebrochen und dort über Nacht in der Wohnung von Teemus Bruder geblieben. Da die Wohnung so klein ist, bin ich also erst am Samstag Morgen mit dem Zug hinterhergefahren und wurde nach einer laaaangen Zugfahrt (3 ½ Stunden) von meiner Familie am Bahnhof von Jyväskyla wieder eingesammelt.

Dann sind wir noch kurz zum Kirputorri-Kauppa, einer Art riesigen Second-Hand-Shop, gefahren, wo ich drei CDs für jeweils €1,50 gekauft habe. Anschließend haben wir uns direkt auf den Weg nach Lappajärvi gemacht, wobei ich, sobald wir außerhalb von Jyväskylä waren, das Steuer übernommen habe. Von da aus bin ich dann eigentlich durchgefahren bis nach Lappajärvi und wir waren alle froh, nach 3 ½ Stunden endlich anzukommen.

Wir haben die Woche nicht wie ich erwartet hatte im Ferienhaus verbracht, sondern im Haus von Teemus Eltern, das nur 800 Meter vom Mökki entfernt ist. Letzteres ist einfach zu klein für so viele Leute. Aber wir sind mehrmals zum saunen dorthin gegangen. Ich habe die Woche hauptsächlich lesend und auf Kinder aufpassend zugebracht und außerdem ein paar schöne herbstliche Fotos geschossen. Von Finnland sieht man eigentlich immer nur schöne Bilder mit ganz viel Sonne oder halt ganz viel Schnee. Ich wollte euch auch mal die herbstliche, nasskalte, graue Seite zeigen und die Fotos könnt ihr bald online finden.

Am Dienstag bin ich mit meiner Familie nach Kalajoki gefahren, da ich mal sehen wollte, was Opa im Sommer alles gebaut und verändert hat, und außerdem wollte ich meiner Gastfamilie unser wunderschönes Ferienhäuschen und die Umgebung zeigen. Die Fahrt hat fast drei Stunden gedauert und dann hatten wir natürlich alle Hunger. Wir sind zur Pizzeria Mamma Leone gefahren und haben herrlich leckere Pizzen bekommen.
In Meritölli (das ist der Name von unserem Ferienhaus) war es ganz schön kalt und wir haben erstmal die Heizung angedreht und ein Feuer im Kamin angemacht. Da Opa mir vorher alles genau erklärt hat, gab es auch keine Probleme. Opa hat im Sommer wirklich sehr viel gearbeitet. Der Toilettenanbau (wir bekommen demnächst fließend Wasser!) ist fast fertig und vorm Holzschuppen gibt es eine neue Holzstufe.
Wir waren auch noch zusammen bei der Brücke und sie waren ganz beigeistert von dem wunderschönen vielen Sand, den es bei den Hiekkasaari-Dünen gibt. Gegen 17 Uhr haben wir uns wieder auf den Rückweg gemacht, da wir leider nicht genug Zeit hatten, über Nacht zu bleiben...
Dafür bin ich dann aber am nächsten Tag nochmal alleine auf eine lange Fahrt gegangen und habe Soile und Hannu in Nivala besucht. Dort wurde ich ganz dolle verwöhnt und habe endlos mit Soile gequatscht. Gegen Abend kam auch mein Cousin Mikko, den ich seit Jahren nicht mehr gesehen habe. Soile ist mit mir dann auch noch spontan zu anderen Verwandten gefahren, die in Nivala wohnen. Da es dann schon so spät wurde habe ich in Absprache mit meiner Gastfamilie Soiles Angebot angenommen, bei ihnen zu übernachten und erst am nächsten Tag früh morgens zurück nach Lappajärvi zu fahren. Nachdem Soile und Hannu ins Bett gegangen waren, war ich noch gar nicht müde und habe mit Mikko bis 2 Uhr morgens gequatscht und ihn wieder kennen gelernt :) Dementsprechend müde war ich dann am nächsten morgen, als ich um halb 7 wieder aufstehen musste, aber ich habe die 2 Stunden Autofahrt zurück wunderbar gemeistert.
Soile hat auch eine super Zugverbindung für mich gefunden, sodass ich den Besuch durchaus mal wiederholen werde, wenn ich das nötige Geld (immerhin 90€) zusammenkratzen kann.

Gegen Mittag sind Teemu und Inga zusammen mit Annika abgereist. Am Samstag war nämlich ein Familiengeburtstag in Nokia und sie wollten noch einige Sachen aus Mäntyharju holen. Mikael und ich sind bei Teemus Eltern geblieben. Da die aber keine Ferien mehr hatten, musste ich dann ganz viel mit Mikael spielen und auf ihn aufpassen, was manchmal etwas schwierig war, ohne die gewohnten Spielzeuge von zuhause.

Am Samstag sind wir dann nach Nokia gefahren. Der Geburtstag war soweit ganz nett, aber für mich nicht weiter weltbewegend... Zurück nach Mäntyharju hat es drei Stunden im Auto gedauert, in denen ich vor allem Musik auf meinem MP3-Player gehört habe. Nach so viel hin-und hergereise war ich dann froh, wieder zurück zu sein.

Den Sonntag haben wir recht gemütlich mit auspacken und ausruhen verbracht.

Ab in die Ferien....!

Moi!

Morgen geht es auch für mich in die Herbstferien. Ich bin zusammen mit meiner Gastfamilie in ihrem Mökki (Ferienhaus) in Lappajärvi und dann haben wir auch noch geplant, das Ferienhaus meiner Familie zu besuchen. Uns steht also eine entspannte Woche an :)

Ich wünsche euch erholsame und ereignisreiche Ferien (jedem das seine) und werde mich dann am nächsten Wochenende mal wieder melden!

Mikaels erstes Konzert

Moi!

Gestern abend hatte Mikael zusammen mit drei anderen Kindern in seinem Alter einen Auftritt beim Konzert der Musikschule Mäntyharju. Die anderen Kinder haben Unterricht bei Inga und spielen Geige. Mikael hat sein Kinder-Cello gespielt und sich dabei auch super geschlagen. Er ist richtig gut im Takt geblieben, während die anderen doch oft danebengelegen haben... Ein volle Erfolg also für ihn :) Und dass, obwohl ER keinen Musikunterricht hatte bis jetzt!

Am Montag war das vorletzte Mal Sprachkurs in Mikkeli... So langsam haben wir uns echt super zusammengerauft und jetzt ist es schon vorbei... schade eigentlich... ich werde wohl einige aus dem Kurs vermissen.
Nach dem Unterricht habe ich Maria getroffen, eine deutsche Assistenzlehrerin, die den Fortgeschrittenen-Kurs besucht. Mit ihr war ich dann noch in der Bücherei anschliessend haben wir ihren Bus gesucht. Wir haben uns fest vorgenommen, einander demnächst mal zu besuchen.

Erste Minusgrade und Herbstausflüge

Moi!

Irgendwie war hier die ganze Zeit immer so viel los, dass ich es nicht geschafft habe, mal wieder einen Post zu veröffentlichen... Also kommt jetzt erstmal die Vergangenheitsbewältigung ;)

Letzte Woche Sonntag bin ich schon ganz früh morgens (8:30 Uhr) zusammen mit dem örtlichen Naturclub auf eine Fahrt in den Naturpark Päijänne aufgebrochen. Der Päijännesee ist der längste See Finnlands und bietet Lebensraum für viele verschiedene Tiere. Er liefert aber vor allem auch das Trinkwasser für Helsinki und Umgebung. Dies geschieht mit Hilfe eines unterirdischen Aquädukts, dass direkt vom See nach Helsinki führt.

Nach etwa 1 ½ Stunden fahrt in einem klapprigen, alten Bus kamen wir an einem Hafen am Päijänne an und sind dort auf ein Boot umgestiegen, dass uns dann auf eine langgezogene Insel mitten im See gebracht hat, den Nationalpark Päijänne. Hier wurden wir im Norden der Insel angesetzt und sollten einige Stunden später im 8km entfernten Süden der Insel wieder eingesammelt werden. Der Weg war meistens ganz okay, obwohl es teilweise über Steinfelder direkt am Strand ging. Ungefähr nach der Hälfte des Weges haben wir in einer Bucht Pause gemacht. Sie hiess "Nimetön", also "ohne Namen" =)
Dort wurde ein Lagerfeuer gemacht und alle haben ihre Würste übers Feuer gehalten. Dann ging es weiter im Gänsemarsch, wobei sich die feste "Marschformation" so langsam auflöste. Gegen Ende der Wanderung bin ich fast alleine gewesen und war froh, endlich beim Boot anzukommen und nach der anstrengenden Wanderung wieder sitzen zu dürfen. Ich habe einige schöne Fotos gemacht, die ich im Laufe der nächsten Woche auch online stelle.

Im Laufe der letzten Woche wurde es dann immer kälter und vor einigen Tagen hatten wir nachts dann sogar schon die ersten Minusgrade *bibber*. Für dieses Wochenende war auch Schnee angekündigt worden, aber der hat sich bis jetzt noch nicht blicken lassen...
Gestern hat die Sonne so wunderbar geschienen, dass wir uns entschlossen haben, in den Repovesi Nationalpark (etwa 40km entfernt) zu fahren und dort die Sonne zu geniessen. Der Ausflug war wunderschön und auch hier habe ich viele Fotos gemacht. Es war zwar recht kalt, aber die Sonne hat das alles wieder wett gemacht. Abends waren wir dann noch in der Sauna zum wieder-warm-werden.

Mein Wochenende in Helsinki

Moi!

Wie das letzte mal angekuendigt, war ich am Wochenende in Helsinki bei meinen Verwandten Riitta und Juhanni. Sie wohnen eigentlich in Espoo, aber das liegt ja direkt neben Helsinki.

Das Packen am Freitag nachmittag hat länger gedauert, als wir gedacht hatten, so dass wir erst gegen 17 Uhr losgekommen sind. Die Fahrt war auch recht aufregend, weil die Kinder nicht schlafen wollten und viel Lärm gemacht haben. Also haben wir etwa nach der Hälfte der Zeit angehalten und die Sitzordnung etwas umgestellt. Ich habe das Steuer uebernommen, Mikael ist auf den Beifahrersitz gekommen und Inga hat es sich mit Annika auf dem Ruecksitz bequem gemacht. Damit kam mir die schwierige Aufgabe zu, in Helsinki Innenstadt zu fahren. Es war auch echt aufregend, aber es hat alles gut geklappt. Zuerst haben wir die Kinder bei Ingas Freundin abgeliefert. Dabei haben wir uns zuerst im Haus geirrt, so dass wir zwei mal die Treppen in den 3. Stock laufen mussten, schwer mit Kindern und gepäck beladen...
Danach durfte ich dann weiter nach Espoo fahren, da Inga dann die finnische Wegbeschreibung von Riitta lesen konnte.

Bei Riitta und Juhanni wurde ich schon erwartet und es gab Karjalan Piirakka und Eibutter fuer mich - herrlich! Nach dem Essen haben wir uns deutsches Fernsehen angeschaut und sind recht spät ins Bett gegangen.
Am Samstag Morgen bin ich mit Riitta mit dem Bus nach Helsinki gefahren um ganz viel einzukaufen. Das haben wir dann auch beide gemacht. Sie fährt am Mittwoch nach Deutschland zur Partnerschule um einen Austausch zu organisieren und brauchte dafuer noch einige Mitbringsel. Mein wichtigster und teuerster Kauf war die komplette Sammlung "Sex and the City" Staffeln in einer kleinen Schuhbox. Ich wollte die Staffeln schon immer gerne haben, aber die waren immer viel zu teuer. Bei Stockmann gab es ein ganz besonders guenstiges Angebot.

Ansonsten habe ich noch Handschuhe, drei deutsche Buecher und eine Ausgabe der "Zeit" gekauft. Dann waren wir natuerlich noch im Marimekko Laden und ich habe mich spontan in eine wunderschöne Handtasche (49 €) und Bettwäsche(45€) verliebt. Ich glaube dafuer muss ich aber erstmal noch ein bisschen sparen.... Gegen nachmittag haben wir uns mit Inga, ihrer Freundin und den ganzen Kindern in einem Cafe getroffen und zusammen etwas getrunken und gegessen.

Am Abend waren wir dann in der Sauna und haben einen mediterranen Salat gegessen, Weisswein getrunken und -natuerlich- deutsche Krimis geschaut =) Danach sind wir alle ins Bett gefallen und zumindestens ich habe geschlafen wie ein Stein. Kein Wunder nachdem wir so viel durch Helsinki gelaufen sind! Am Sonntag haben wir zu Mittag Regenbogenforelle mit Sosse und Kartoffeln gegessen. Suuuuuuper lecker. Ich werde hier noch zum grossen Fischfan, wenn das so weiter geht ;) Aber das ist ja nichts schlimmes! Gegen 15:30 wurde ich dann von Inga wieder abgeholt und dann haben wir die 2 Stunden Autofahrt nach Hause in Angriff genommen.

Die ersten Hundert sind voll!!!

Moi!

Ich habe grade gesehen, dass jetzt schon 106 Leute (siehe Besucherzähler ganz unten) auf meiner Seite waren. Zusätzlich zu diesem sehr einfachen Zähler habe ich aber auch noch einen unsichtbaren Zähler auf der Seite, der mir erzählt, welches Betriebssystem ihr benutzt, was für eine Sprache ihr sprecht, und eben, an welchem Tag um wieviel Uhr, wieviele Leute auf der Seite waren. Sehr interessant, wie ich finde. Mehr als 50% der Besucher benutzen FireFox (lobenswert!) und wie nicht anders zu erwarten stammen meine Leser, bis auf wenige Ausnahmen, aus Deutschland. Am meisten Besucher habe ich gegen späten Nachmittag bis Abend und das vor allem am Freitag bis Sonntag. Das nur, um euch einen kleinen Einblick zu gewähren =)

Heute Nachmittag fahre ich mit Inga und den Kids für das Wochenende nach Helsinki, wo ich Riitta und Juhanni besuche, Verwandte von mir, und Inga mit den Kindern zu Freunden geht. Am Samstag werden wir uns zu einer grossen Shopping-Tour wiedertreffen und ich lerne hoffentlich auch Ingas Freunde kennen. Ich denke ich werde euch dann am Sonntag Abend was von meinem Wochenende in Helsinki erzählen. Eine Anmerkung am Rande für all die Nichtfinnen: Die Betonung bei Helsinki liegt entgegen aller Erwartungen auf der ersten Silbe des Wortes (wie eigentlich (fast) immer bei den Finnen), also kommt mit bitte nicht mit HelSINki :P

Ich hoffe, ihr geniesst euer Wochenende genauso wie ich meines!!!

Das erste Mal Babysitting

Moi!

Gestern war ein sehr interessanter Tag! Zuerst war meine Familie von 9-13 Uhr bei Bekannten eingeladen, sodass ich einen freien Vormittag hatte. Als sie dann gegen Mittag wiederkamen, haben sie mir erzählt, dass es einige Planänderungen gäbe, weil Inga gestern nochmal mit dem Orchester von Mittwoch auftreten musste. Sie hat eine Mutter vertreten, deren Kind krank war. Das Orchester hat einen älteren Rockstar aus Finnland begleitet. Außerdem wurde Mikaels Trommelkurs abgesagt.

Deshalb durfte ich dann schon um 14 Uhr, also eine Stunde eher als nötig nach Mikkeli zu meinem Sprachkurs aufbrechen und vorher noch ein bisschen shoppen gehen, was ich auch genutzt habe.

Der Sprachkurs selbst war ganz nett, aber unsere Lehrerin, Jenni, ist momentan im Urlaub und die Vertretung wirkt sehr müde und nicht so begeistert wie Jenni... Der Unterricht war auch irgendwie mehr oder weniger langweilig, sodass wir alle froh waren, als es endlich zu ende war.
Danach musste ich direkt wieder nach Hause eilen, da Teemu und Inga um 18:15 nach Mikkeli aufbrechen mussten. (ich glaube das Auto fährt den Weg schon im Schlaf)

Dann musste ich also die Kinder babysitten, was mir auch ganz gut gelungen ist. Inzwischen weiß ich ganz gut, wie ich Mikaels Launen nehmen muss, damit es nicht alles in großen Streit ausufert. Gestern war sein Computertag und es war abzusehen, dass er nicht gerne aufhören würde, zu spielen. Als er anfing zu weinen, habe ich ihm angeboten, noch 5 Minuten Sauna-putka, also Sauna Gefängnis zu spielen und schon hatte er wieder gute Laune =)

Als es dann darum ging, ob er duschen wollte oder nicht (mag er eigentlich nicht so gerne...), hat er unbedingt darauf bestanden zu duschen und wollte sich sogar die Haare mit Shampoo waschen lassen. Das ist eine Seltenheit, denn er hat große Angst, die Seife in die Augen zu bekommen und verzichtet deswegen am liebsten aufs Haarewaschen. Fuer mich war es ein großer Vertrauensbeweis, dass er das mit mir machen wollte.

Vor dem Schlafengehen habe ich mit ihm ein Englisch-Lern-Buch von Donald Duck angeschaut. Das ist eine gute Sache für uns beide, ich lerne die finnischen und er die englischen Wörter. Als es dann ans schlafen ging war eher Annika diejenige, die mir ein bisschen Probleme bereitet hat: sie wollte und wollte nicht einschlafen. Ich habe ihr Gutenachtlied bestimmt 50 mal gesummt und sie die ganze Zeit in meinem Arm gehalten. Danach konnte ich sie nicht mehr halten und hab sie ins Bett gelegt, wo sie dann ganz schnell eingeschlafen ist. Ihr glaubt ja gar nicht wie schwer 9 Kilo sein können wenn man sie längere Zeit auf quasi ausgestreckten Armen vor sich trägt....

Aber es ist ansonsten alles super gelaufen und die Kinder haben längst geschlafen als Inga und Teemu zurückkamen.

Karjalan Piirakka

Moi!

Für diejenigen unter euch, die keine Ahnung haben wovon ich spreche: es handelt sich hierbei um eine Art mit salzigem Milchreis gefüllte Roggenteigtaschen, Karelische Piroggen halt. Meistens isst man sie mit Eibutter, also zerquetschte, gekochte Eier mit Butter und ein wenig Salz vermischt.

Vorgestern haben wir beschlossen, dass wir für Mittwoch, also gestern, den großen Holzofen anheizen und einen großen Backtag machen. Mittwochs ist eh immer Mikaels und mein Backtag, aber gestern kam noch dazu, dass Inga den ganzen Nachmittag und Abend weg sein würde und wir uns überlegt haben, was man denn so nettes machen könnte. Deshalb habe ich dann am Dienstag Abend einen Ciabattateig angesetzt und außerdem haben wir eben diese Karelischen Piroggen gebacken. Mikael hat das ganze sehr viel Spaß gemacht und er war eine riesengroße Hilfe dabei, die über 40 Teigkreise auszurollen, auszustechen, mit Reis zu beladen und den Teig am Rand in Falten festzudrücken. Das Ergebnis waren super leckere, einzigartige Piirakka, von denen heute Abend leider nur nur 4 Stück übrig sind....

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr bei der Umfrage rechts mitmacht. Es ist ganz neu, dass man Umfragen in den Blog stellen kann und ich dachte, ich probiere das mal aus. Außerdem freue ich mich natürlich wie immer über Kommentare zu meinen Posts.

Fahrt nach Mikkeli und "Gefängnisaufenthalte"

Moi!

Gestern bin ich das erste mal alleine die 40 km mit dem Auto nach Mikkeli gefahren und es hat alles gut geklappt, ich habe mich nicht verfahren :) So langsam fange ich an, etwas im Sprachkurs zu lernen. Gestern haben wir das Verb "sein" im Präsens gelernt und außerdem nochmal die Fragestellungen geübt, die man braucht, um jemanden nach seinem Herkunftsland, Namen, Alter, Sprache etc. zu fragen. Dazu mussten wir im ganzen Kurs rumlaufen und die anderen nach ihren Informationen befragen.

In den letzten Tagen habe ich sehr sehr sehr viel mit Mikael gespielt, was unserer "Beziehung" gut getan hat. Nach Teemus Worten ist er jetzt echt verrückt nach mir. Deshalb durfte ich ihn auch gestern zu seinem Mittagsschlaf begleiten und er hat auch keinen Terz gemacht. Dafür musste ich aber in meinem Zimmer gleich nebenan bleiben, damit er weiß, dass jemand da ist. Das war aber überhaupt nicht schlimm, so konnte ich mein Zimmer ein bisschen aufräumen.
Unser Lieblingsspiel ist momentan Gefängnis. Das heißt, wir werden beide von einem imaginären Polizisten ins Gefängnis, die Sauna, gesteckt und müssen dann da bleiben. Dann beklagen wir uns darüber, dass wir raus wollen, dass es ja soooo heiß in der Sauna ist etc. Meistens setzt sich Mikael dann auf meinen Schoss und kuschelt sich an mich. Gestern hatte ich meine Füße hochgelegt und plötzlich fing er an, mir zu erzählen, dass ich ja 4 Füße hätte...! (Seine und meine halt...) Manchmal erfindet er echt lustige Geschichten und ich freue mich schon darauf, die endlich alle zu verstehen!!!

Spuk im Blog

Moi!

Ich weiss nicht, ob ihr es mitbekommen habt, aber gestern hat mein Besucherzähler (ganz unten auf der Seite) plötzlich 878 Besucher angezeigt. Ich war mir nicht sicher, ob ich anfangen sollte, an Geister zu glauben (wo kommen denn plötzlich die ganzen Leute her - so viele kenne ich doch gar nicht..!) oder mich einfach über die vielen Leser freuen sollte... Vorsichtshalber habe ich einfach mal einen Screenshot gemacht:



Als ich heute wieder auf die Seite geschaut habe, hatte sich der ganze Spuk in Wohlgefallen aufgelöst: der Counter zeigte wieder 48 Besucher und ein Besuch der Seite vom Counter-Anbieter klärte das Phänomen. Es gab gestern Abend einen Serverabsturz, der zu der hohen Anzeige auf meiner Seite geführt haben muss.

Summer moved on....

Moi!

Hier sieht es inzwischen schon ganz schön bunt aus in den Bäumen und wenn es gerade nicht Wasser regnet, dann fallen die Blätter herunter.... Ich denke den Sommer können wir hier getrost aufgeben. (Obwohl ich mich nicht über ein bisschen schönes Wetter beschweren würde!)

Heute waren wir bei Freunden der Familie, die in einem uralten Haus wohnen, das nur mit Holz beheizt wird. Das war ein echt uriges Gefühl in so einem alten Haus zu Besuch zu sein. Mit Jukka, dem Vater der Familie übt Teemu grade ein Kinder-Mitmachkonzert ein, wobei Teemu natürlich Piano spielt und Jukka tanzt und Späßchen macht. Der Sohn ist in etwa so alt wie Annika und verhält sich fast wie sie, das war sehr lustig zu sehen. Die Mutter ist furchtbar lieb.

Eigentlich wohnen sie auf einem alten Hof, die Nebengebäude sind alle super erhalten und werden auch noch genutzt. Die Familie nutzt den Hof größtenteils auf traditionelle Weise, so wird z.B. das Holz zum Heizen mit Pferden aus dem Wald geholt. Das Heu wird im Sommer auch mit Pferdekraft geschnitten und eingesammelt.

Für den Winter haben sie auch Pferdeschlitten und ich wurde eingeladen, nochmal wiederzukommen und darf dann in so einem uralten Pferdeschlitten fahren. Ganz nach Klischee, aber wunderschön!!! Damit erfüllt sich ein großer Traum von mir: Im Schnee mit einem Pferdeschlitten fahren =)

So... ich hab mal wieder ein paar Fotos hochgeladen :) Schaut sie euch gerne an!

Schon einen Monat hier.... wie die Zeit vergeht...!

Moi!

Am Dienstag Abend hat mich meine Familie noch mit einem Muuminbecher und einer Yucca Palme für mein Zimmer überrascht. Sie haben sich nochmal bedankt, dass ich gekommen bin und finden es gut, dass ich so gut mit den Kindern klar komme und nicht aufgebe, obwohl es manchmal nicht einfach ist. =)
Da habe ich mich doch echt gefreut. Mir war nämlich gar nicht aufgefallen, dass echt schon ein Monat rum war. Aber auch gut, wenn die Zeit schnell verfliegt, dann ist nämlich der Winter und damit Sebastian schneller da =)

Heute war mal wieder Sprachkurs in Mikkeli. Wir sind alle bis auf Inga hingefahren, da Mikael ja seinen Trommelkurs nach meiner Finnischstunde hatte. Passiert ist nicht viel, ich habe allerdings die Kolumbianerin besser kennengelernt.

Ich lerne Finnisch

Hyvää huomenta! (= Guten Morgen)

Gestern war die erste Stunde meines Sprachkurses in Mikkeli. Ab jetzt werde ich dafuer jeden Montag und jeden Donnerstag so gegen 3 nach Mikkeli pilgern. Montags darf ich dann immer ganz allein mit dem Auto dahinfahren :) Donnerstags fahre ich zusammen mit Teemu, Mikael und Annika, denn Mikael hat seinen Trommelkurs direkt im Anschluss an meinen Sprachkurs, was mir die Zeit gibt, in der Cafeteria der Musikschule eine herrliche Pulla zu essen ;P Die sind echt himmlisch!

Unsere Lehrerin heisst Jenni und ist 29 Jahre alt. Am Anfang des Kurses war sie etwas durcheinander, weil da so viele Leute sassen. Dann hat sie den Kurs in zwei Teile geteilt und die Hälfte der Leute ist wieder gegangen, weil sie ja jetzt an einem anderen Tag ihren Kurs haben. Leider ist damit auch eine total nette Deutsche aus meinem Kurs verschwunden - hätte mich gefreut, sie mal wieder zu sehen... Aber jetzt sitze ich neben einer Kolumbianerin, mit der ich jetzt immer auf spanisch quatsche :)
Im Kurs sitzen sonst ca 5 Austauschschuelerinnen (war ich wirklich mal sooo jung???), ein paar in meinem Alter aus Russland und noch 4 Erwachsene (das ist alles ueber 28).

Ich habe gestern noch nicht so viel gelernt, da ich das Alphabet und die finnischen Zahlen schon beherrsche :) Dafuer habe ich aber gelernt, wie ich mich auf verschiedene Arten vorstellen kann.
Jenni hat uns dann auch zum Buecherkaufen geschickt: Wir muessen uns das Buch "Hyvin menee!" zulegen, das nebenbei angemerkt um die 30 € kostet *schluck* Ich hoffe nur, dass wir das auch wirklich durcharbeiten, sonst bin ich nämlich böse!

In den letzten Tagen ist mir aufgefallen, dass ich inzwischen anfange, zu verstehen, wovon die Leute reden. Natuerlich nicht die ganze Zeit, aber ich bin trotzdem stolz auf mich ;)

Putztag und himmlischer Fisch

Moi moi!

Heute war bei uns grosser Putztag. Mikael hat eifrig beim Teppiche-ausklopfen und Fussboden saugen geholfen. Annika wollte am liebsten auch helfen, war aber doch mehr im Weg denn eine grosse HIlfe... Also wurde sie mit mir zusammen ins Kinderzimmer verbannt und "musste" spielen. Ist ja auch mal ganz nett, wenn man einfach mit allem Spielzeug spielen kann, ohne dass der grosse Bruder gleich Besitzansprueche stellt :)
Zur Belohnung gabs fuer Alle dann zum Mittagessen was ganz feines: Regenbogenforelle in Pesto-Weissweinsauce und als alternative noch gebratene kleine Heringsfilets. Dazu Kartoffelbrei aus normalen und suessen Kartoffeln - einfach himmlisch. Ich glaube ich habe heute den besten Fisch meines Lebens gegessen!

In einer halben Stunde mache ich mich auf den Weg ins Kino und werde mir nun doch nochmal Fluch der Karibik 3 antun. Ich hoffe der Film ist gut :) Und falls er es nicht ist, ist das auch kein Problem, denn fuer die 7 euro eintritt kaufe ich nicht nur den Sitz in der Filmvorstellung, sondern bekomme auch gleichzeitig noch ein bisschen Ambiente dazu: Das Kino ist nämlich mehr als hundert Jahre alt und wird noch mit Holz geheizt. Und ausserdem ist es nur 300m von hier entfernt. Es ist ein kleines Kino mit vielleicht 100 Sitzplätzen und es gibt einmal pro Woche einen "neuen" Film, denn die Filme werden nicht direkt nach Erscheinungsdatum sondern erst später gezeigt. Aber immer noch besser als gar nix!

Bis demnächst mal wieder! Und schaut mal bei Picasa rein. Ich habe vorgestern neue Fotos hochgeladen, u.a. von meiner Familie.

So ein Donnerwetter aber auch...!

Moi!

Ich habe das letzte mal vergessen, zu sagen, dass wir seit etwa 1 1/2 Wochen kein Internet mehr haben, weil ein heftiges Gewitter mitten in der Nacht u.a. die Netzwerkkarte des Laptops zerstört hat... Seitdem bin ich regelmässiger Gast in der Buecherei und gehe dort ins Internet.

Inzwischen ist das Problem aber gelöst und wir gehen seit heute per W-Lan ins Internet =)

Deshalb kann ich wohl versprechen in nächster Zeit mehr zu schreiben, aber jetzt grade spielt Annika auf dem Boden vor mir und ich muss aufpassen, dass sie mir nicht schreiben hilft ;) Mikael schläft gluecklicherweise noch und in einer stunde darf er Pc spielen, dass heisst der Tag heute wird wohl nicht sooo stressig wie einige der vergangenen...

Das Problem ist nämlich, dass Mikael manchmal ohne logisch erkennbaren Grund etwas nicht gefällt und er dann anfängt rumzustänkern... was meistens in lautes Bruellen ausartet. Aber wie gesagt, er ist ein lieber Junge (meistens) den ich sehr gerne mag (meistens) und mit dem das Spielen sehr viel Spass macht (meistens). Aktuelle Favoriten: Fussball und Krankenhaus. Und dann ist da noch das Tisch-Eishockeyspiel (wie tischfussball nur fuer Finnen).

Gestern habe ich meine Sozialnummer bekommen und habe sofort ein kostenloses Bankkonto mit Visa Electron Karte eröffnet und mir eine super Tolle Sim-Karte gekauft: ich bezahle 66 cent im Monat und jeder Anruf und jede sms kosten 6,9 cent. Der Vertrag ist ohne Laufzeit und ich habe auch keinen Mindestverbrauch. Um zu bezahlen, bekomme ich eine Rechnung zugeschickt und kann das Geld dann ueberweisen.

Heute war meine erste Finnischstunde mit Teemu und ich denke, wenn es so weitergeht werde ich sehr viel lernen.

Soviel fuer heute....

Angekommen!!!

Moi moi und Hallo!

Ich bin jetzt seit etwa einer Woche hier in Finnland und habe mich schon recht gut eingelebt. Meine Familie ist sehr nett und ich verstehe mich mit allen sehr gut. Annika ist sehr leicht zu handhaben: meistens hat sie gute Laune, wenn nicht dann will sie essen, trinken, schlafen oder hat die windeln voll. Abgesehen davon ist sie ein richtig lustiges Baby, dem keiner widerstehen kann =)
Mikael ist nicht ganz so einfach... da er kaum Freunde hat (er geht nicht in den Kindergarten) muss er ständig beschäftigt werden. Er kann sehr laut sein, reagiert aber im nächsten Moment oft hypersensibel. Wenn man noch meine mangelhaften Finnischkenntnisse dazurechnet, dann kann man verstehen dass es manchmal Missverständnisse zwischen uns gibt. Aber er ist auch sehr lieb. Gestern hat er seine Mutter gefragt, wann denn die ganzen Gäste* weg sind. Da hat sie gesagt bald, aber dass ich bleibe, woraufhin er meinte, dass das gut sei, weil ich ja dann ein Teil der Familie bin. Man sieht, dass das stundenlange Fussballspielen nicht umsonst war - ich bin akzeptiert :)

*Meine Familie hier organisiert ein Festival fuer klassische Musik in Mäntyharju und einige der Musiker sind bei uns zu Gast, so dass eigentlich immer was los ist. Momentan ist ein russischer juedischer Pianist mit seiner Frau zu Besuch.

Ansonsten bin ich grade dabei mich hier in Finnland einzurichten: Ich habe eine finnische Sozialnummer beantragt und schon einen Buechereiausweis bekommen. Gluecklicherweise gibt es auch deutsche und englische Buecher, so dass ich mich abends nicht langweilen muss ;)
Mein Zimmer ist wunderschön eingerichtet und hat 2 Fenster, sodass es schön hell ist. Ueberhaupt gefällt mir das ganze Haus sehr gut. Es ist ein altes Holzhaus mit sehr viel Charme.

Soviel fuer heute, liebe Gruesse an Alle =)

Jetzt ist es absolut sicher!

Gestern habe ich den Brief mit den Au Pair Verträgen bekommen und mein Brief müsste auch spätestens heute ankommen. Jeder hat 2 unterschriebene Verträge abgeschickt, so dass jede Seite jetzt 2 vollständige Exemplare hat. Im Brief waren auch noch lauter Informationen über Mäntyharju, Postkarten, ein Bild von Mikael und eine Karte, auf der eingezeichnet war, wo sie wohnen, wo der Park ist, die Kirche, die Bücherei, und der Arbeitsplatz der Eltern, die Musikschule.
Außerdem habe ich gestern abend noch die Versicherung abgeschlossen, nachdem ich mich ein bisschen über diese erkundigt hatte und rausgefunden habe, dass sie bis jetzt brav alles bezahlt hat. Die Versicherung stammt von Protrip und umfasst Kranken-, Unfall-, und Haftpflichtversicherung für 36 € pro Monat. Sie zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie keine Selbstbeteiligung hat und zusätzlich unbegrenzt zahlt, wenn es um die akute Heilung geht.

Abiball

Der Abiball hat eigentlich nicht viel mit meinem Finnlandaufenthalt zu tun, aber ich denke, dass sich einige über dieses schöne Bild freuen werden!

Ich habe eine wunderbare Familie in Finnland gefunden!!!!!!

Ich habe mich vor einiger Zeit zusätzlich der der Werbung über die Verwandten auch noch auf der Seite www.aupair-world.net angemeldet. Hier gab es 43 finnische Familien, die alle nach einem Au Pair gesucht haben und ich habe mich natürlich eifrig beworben.

Nach einigen e-Mails hin und her stand dann meine Entscheidung fest: Familie Laasanen aus Mäntyharju sollte es sein! Sie leben auf dem Land, aber ganz in der Nähe des Städtchens Mäntyharju mit 7 000 Einwohnern. Annika ist ein Jahr alt und Mikael 4. Die Eltern arbeiten nachmittags als Musiklehrer (Violine, Piano), so dass ich vormittags meistens frei habe =)

Momentan sind wir dabei, den Au Pair Vertrag fest zu zurren und kümmern uns auch um meine Anreise nach Finnland. Ich werde direkt aus dem Schwedenurlaub mit Sebastian und seiner Familie mit der Fähre nach Finnland übersetzen.

Mein erster Schritt auf dem Weg nach Finnland!

Ich habe heute morgen endlich die letzten Handgriffe an meiner Homepage getan und konnte dann auch die "Werbe-" Mails an unsere finnischen Verwandten und Bekannten losschicken. Jetzt hoffe ich ganz ganz dringend, dass ganz schnell jemand auf meine e-Mails reagiert und ich eine Familie in Finnland finde, bei der ich bleiben kann.