Die ersten Hundert sind voll!!!

Moi!

Ich habe grade gesehen, dass jetzt schon 106 Leute (siehe Besucherzähler ganz unten) auf meiner Seite waren. Zusätzlich zu diesem sehr einfachen Zähler habe ich aber auch noch einen unsichtbaren Zähler auf der Seite, der mir erzählt, welches Betriebssystem ihr benutzt, was für eine Sprache ihr sprecht, und eben, an welchem Tag um wieviel Uhr, wieviele Leute auf der Seite waren. Sehr interessant, wie ich finde. Mehr als 50% der Besucher benutzen FireFox (lobenswert!) und wie nicht anders zu erwarten stammen meine Leser, bis auf wenige Ausnahmen, aus Deutschland. Am meisten Besucher habe ich gegen späten Nachmittag bis Abend und das vor allem am Freitag bis Sonntag. Das nur, um euch einen kleinen Einblick zu gewähren =)

Heute Nachmittag fahre ich mit Inga und den Kids für das Wochenende nach Helsinki, wo ich Riitta und Juhanni besuche, Verwandte von mir, und Inga mit den Kindern zu Freunden geht. Am Samstag werden wir uns zu einer grossen Shopping-Tour wiedertreffen und ich lerne hoffentlich auch Ingas Freunde kennen. Ich denke ich werde euch dann am Sonntag Abend was von meinem Wochenende in Helsinki erzählen. Eine Anmerkung am Rande für all die Nichtfinnen: Die Betonung bei Helsinki liegt entgegen aller Erwartungen auf der ersten Silbe des Wortes (wie eigentlich (fast) immer bei den Finnen), also kommt mit bitte nicht mit HelSINki :P

Ich hoffe, ihr geniesst euer Wochenende genauso wie ich meines!!!

Das erste Mal Babysitting

Moi!

Gestern war ein sehr interessanter Tag! Zuerst war meine Familie von 9-13 Uhr bei Bekannten eingeladen, sodass ich einen freien Vormittag hatte. Als sie dann gegen Mittag wiederkamen, haben sie mir erzählt, dass es einige Planänderungen gäbe, weil Inga gestern nochmal mit dem Orchester von Mittwoch auftreten musste. Sie hat eine Mutter vertreten, deren Kind krank war. Das Orchester hat einen älteren Rockstar aus Finnland begleitet. Außerdem wurde Mikaels Trommelkurs abgesagt.

Deshalb durfte ich dann schon um 14 Uhr, also eine Stunde eher als nötig nach Mikkeli zu meinem Sprachkurs aufbrechen und vorher noch ein bisschen shoppen gehen, was ich auch genutzt habe.

Der Sprachkurs selbst war ganz nett, aber unsere Lehrerin, Jenni, ist momentan im Urlaub und die Vertretung wirkt sehr müde und nicht so begeistert wie Jenni... Der Unterricht war auch irgendwie mehr oder weniger langweilig, sodass wir alle froh waren, als es endlich zu ende war.
Danach musste ich direkt wieder nach Hause eilen, da Teemu und Inga um 18:15 nach Mikkeli aufbrechen mussten. (ich glaube das Auto fährt den Weg schon im Schlaf)

Dann musste ich also die Kinder babysitten, was mir auch ganz gut gelungen ist. Inzwischen weiß ich ganz gut, wie ich Mikaels Launen nehmen muss, damit es nicht alles in großen Streit ausufert. Gestern war sein Computertag und es war abzusehen, dass er nicht gerne aufhören würde, zu spielen. Als er anfing zu weinen, habe ich ihm angeboten, noch 5 Minuten Sauna-putka, also Sauna Gefängnis zu spielen und schon hatte er wieder gute Laune =)

Als es dann darum ging, ob er duschen wollte oder nicht (mag er eigentlich nicht so gerne...), hat er unbedingt darauf bestanden zu duschen und wollte sich sogar die Haare mit Shampoo waschen lassen. Das ist eine Seltenheit, denn er hat große Angst, die Seife in die Augen zu bekommen und verzichtet deswegen am liebsten aufs Haarewaschen. Fuer mich war es ein großer Vertrauensbeweis, dass er das mit mir machen wollte.

Vor dem Schlafengehen habe ich mit ihm ein Englisch-Lern-Buch von Donald Duck angeschaut. Das ist eine gute Sache für uns beide, ich lerne die finnischen und er die englischen Wörter. Als es dann ans schlafen ging war eher Annika diejenige, die mir ein bisschen Probleme bereitet hat: sie wollte und wollte nicht einschlafen. Ich habe ihr Gutenachtlied bestimmt 50 mal gesummt und sie die ganze Zeit in meinem Arm gehalten. Danach konnte ich sie nicht mehr halten und hab sie ins Bett gelegt, wo sie dann ganz schnell eingeschlafen ist. Ihr glaubt ja gar nicht wie schwer 9 Kilo sein können wenn man sie längere Zeit auf quasi ausgestreckten Armen vor sich trägt....

Aber es ist ansonsten alles super gelaufen und die Kinder haben längst geschlafen als Inga und Teemu zurückkamen.

Karjalan Piirakka

Moi!

Für diejenigen unter euch, die keine Ahnung haben wovon ich spreche: es handelt sich hierbei um eine Art mit salzigem Milchreis gefüllte Roggenteigtaschen, Karelische Piroggen halt. Meistens isst man sie mit Eibutter, also zerquetschte, gekochte Eier mit Butter und ein wenig Salz vermischt.

Vorgestern haben wir beschlossen, dass wir für Mittwoch, also gestern, den großen Holzofen anheizen und einen großen Backtag machen. Mittwochs ist eh immer Mikaels und mein Backtag, aber gestern kam noch dazu, dass Inga den ganzen Nachmittag und Abend weg sein würde und wir uns überlegt haben, was man denn so nettes machen könnte. Deshalb habe ich dann am Dienstag Abend einen Ciabattateig angesetzt und außerdem haben wir eben diese Karelischen Piroggen gebacken. Mikael hat das ganze sehr viel Spaß gemacht und er war eine riesengroße Hilfe dabei, die über 40 Teigkreise auszurollen, auszustechen, mit Reis zu beladen und den Teig am Rand in Falten festzudrücken. Das Ergebnis waren super leckere, einzigartige Piirakka, von denen heute Abend leider nur nur 4 Stück übrig sind....

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr bei der Umfrage rechts mitmacht. Es ist ganz neu, dass man Umfragen in den Blog stellen kann und ich dachte, ich probiere das mal aus. Außerdem freue ich mich natürlich wie immer über Kommentare zu meinen Posts.

Fahrt nach Mikkeli und "Gefängnisaufenthalte"

Moi!

Gestern bin ich das erste mal alleine die 40 km mit dem Auto nach Mikkeli gefahren und es hat alles gut geklappt, ich habe mich nicht verfahren :) So langsam fange ich an, etwas im Sprachkurs zu lernen. Gestern haben wir das Verb "sein" im Präsens gelernt und außerdem nochmal die Fragestellungen geübt, die man braucht, um jemanden nach seinem Herkunftsland, Namen, Alter, Sprache etc. zu fragen. Dazu mussten wir im ganzen Kurs rumlaufen und die anderen nach ihren Informationen befragen.

In den letzten Tagen habe ich sehr sehr sehr viel mit Mikael gespielt, was unserer "Beziehung" gut getan hat. Nach Teemus Worten ist er jetzt echt verrückt nach mir. Deshalb durfte ich ihn auch gestern zu seinem Mittagsschlaf begleiten und er hat auch keinen Terz gemacht. Dafür musste ich aber in meinem Zimmer gleich nebenan bleiben, damit er weiß, dass jemand da ist. Das war aber überhaupt nicht schlimm, so konnte ich mein Zimmer ein bisschen aufräumen.
Unser Lieblingsspiel ist momentan Gefängnis. Das heißt, wir werden beide von einem imaginären Polizisten ins Gefängnis, die Sauna, gesteckt und müssen dann da bleiben. Dann beklagen wir uns darüber, dass wir raus wollen, dass es ja soooo heiß in der Sauna ist etc. Meistens setzt sich Mikael dann auf meinen Schoss und kuschelt sich an mich. Gestern hatte ich meine Füße hochgelegt und plötzlich fing er an, mir zu erzählen, dass ich ja 4 Füße hätte...! (Seine und meine halt...) Manchmal erfindet er echt lustige Geschichten und ich freue mich schon darauf, die endlich alle zu verstehen!!!

Spuk im Blog

Moi!

Ich weiss nicht, ob ihr es mitbekommen habt, aber gestern hat mein Besucherzähler (ganz unten auf der Seite) plötzlich 878 Besucher angezeigt. Ich war mir nicht sicher, ob ich anfangen sollte, an Geister zu glauben (wo kommen denn plötzlich die ganzen Leute her - so viele kenne ich doch gar nicht..!) oder mich einfach über die vielen Leser freuen sollte... Vorsichtshalber habe ich einfach mal einen Screenshot gemacht:



Als ich heute wieder auf die Seite geschaut habe, hatte sich der ganze Spuk in Wohlgefallen aufgelöst: der Counter zeigte wieder 48 Besucher und ein Besuch der Seite vom Counter-Anbieter klärte das Phänomen. Es gab gestern Abend einen Serverabsturz, der zu der hohen Anzeige auf meiner Seite geführt haben muss.

Summer moved on....

Moi!

Hier sieht es inzwischen schon ganz schön bunt aus in den Bäumen und wenn es gerade nicht Wasser regnet, dann fallen die Blätter herunter.... Ich denke den Sommer können wir hier getrost aufgeben. (Obwohl ich mich nicht über ein bisschen schönes Wetter beschweren würde!)

Heute waren wir bei Freunden der Familie, die in einem uralten Haus wohnen, das nur mit Holz beheizt wird. Das war ein echt uriges Gefühl in so einem alten Haus zu Besuch zu sein. Mit Jukka, dem Vater der Familie übt Teemu grade ein Kinder-Mitmachkonzert ein, wobei Teemu natürlich Piano spielt und Jukka tanzt und Späßchen macht. Der Sohn ist in etwa so alt wie Annika und verhält sich fast wie sie, das war sehr lustig zu sehen. Die Mutter ist furchtbar lieb.

Eigentlich wohnen sie auf einem alten Hof, die Nebengebäude sind alle super erhalten und werden auch noch genutzt. Die Familie nutzt den Hof größtenteils auf traditionelle Weise, so wird z.B. das Holz zum Heizen mit Pferden aus dem Wald geholt. Das Heu wird im Sommer auch mit Pferdekraft geschnitten und eingesammelt.

Für den Winter haben sie auch Pferdeschlitten und ich wurde eingeladen, nochmal wiederzukommen und darf dann in so einem uralten Pferdeschlitten fahren. Ganz nach Klischee, aber wunderschön!!! Damit erfüllt sich ein großer Traum von mir: Im Schnee mit einem Pferdeschlitten fahren =)

So... ich hab mal wieder ein paar Fotos hochgeladen :) Schaut sie euch gerne an!

Schon einen Monat hier.... wie die Zeit vergeht...!

Moi!

Am Dienstag Abend hat mich meine Familie noch mit einem Muuminbecher und einer Yucca Palme für mein Zimmer überrascht. Sie haben sich nochmal bedankt, dass ich gekommen bin und finden es gut, dass ich so gut mit den Kindern klar komme und nicht aufgebe, obwohl es manchmal nicht einfach ist. =)
Da habe ich mich doch echt gefreut. Mir war nämlich gar nicht aufgefallen, dass echt schon ein Monat rum war. Aber auch gut, wenn die Zeit schnell verfliegt, dann ist nämlich der Winter und damit Sebastian schneller da =)

Heute war mal wieder Sprachkurs in Mikkeli. Wir sind alle bis auf Inga hingefahren, da Mikael ja seinen Trommelkurs nach meiner Finnischstunde hatte. Passiert ist nicht viel, ich habe allerdings die Kolumbianerin besser kennengelernt.

Ich lerne Finnisch

Hyvää huomenta! (= Guten Morgen)

Gestern war die erste Stunde meines Sprachkurses in Mikkeli. Ab jetzt werde ich dafuer jeden Montag und jeden Donnerstag so gegen 3 nach Mikkeli pilgern. Montags darf ich dann immer ganz allein mit dem Auto dahinfahren :) Donnerstags fahre ich zusammen mit Teemu, Mikael und Annika, denn Mikael hat seinen Trommelkurs direkt im Anschluss an meinen Sprachkurs, was mir die Zeit gibt, in der Cafeteria der Musikschule eine herrliche Pulla zu essen ;P Die sind echt himmlisch!

Unsere Lehrerin heisst Jenni und ist 29 Jahre alt. Am Anfang des Kurses war sie etwas durcheinander, weil da so viele Leute sassen. Dann hat sie den Kurs in zwei Teile geteilt und die Hälfte der Leute ist wieder gegangen, weil sie ja jetzt an einem anderen Tag ihren Kurs haben. Leider ist damit auch eine total nette Deutsche aus meinem Kurs verschwunden - hätte mich gefreut, sie mal wieder zu sehen... Aber jetzt sitze ich neben einer Kolumbianerin, mit der ich jetzt immer auf spanisch quatsche :)
Im Kurs sitzen sonst ca 5 Austauschschuelerinnen (war ich wirklich mal sooo jung???), ein paar in meinem Alter aus Russland und noch 4 Erwachsene (das ist alles ueber 28).

Ich habe gestern noch nicht so viel gelernt, da ich das Alphabet und die finnischen Zahlen schon beherrsche :) Dafuer habe ich aber gelernt, wie ich mich auf verschiedene Arten vorstellen kann.
Jenni hat uns dann auch zum Buecherkaufen geschickt: Wir muessen uns das Buch "Hyvin menee!" zulegen, das nebenbei angemerkt um die 30 € kostet *schluck* Ich hoffe nur, dass wir das auch wirklich durcharbeiten, sonst bin ich nämlich böse!

In den letzten Tagen ist mir aufgefallen, dass ich inzwischen anfange, zu verstehen, wovon die Leute reden. Natuerlich nicht die ganze Zeit, aber ich bin trotzdem stolz auf mich ;)

Putztag und himmlischer Fisch

Moi moi!

Heute war bei uns grosser Putztag. Mikael hat eifrig beim Teppiche-ausklopfen und Fussboden saugen geholfen. Annika wollte am liebsten auch helfen, war aber doch mehr im Weg denn eine grosse HIlfe... Also wurde sie mit mir zusammen ins Kinderzimmer verbannt und "musste" spielen. Ist ja auch mal ganz nett, wenn man einfach mit allem Spielzeug spielen kann, ohne dass der grosse Bruder gleich Besitzansprueche stellt :)
Zur Belohnung gabs fuer Alle dann zum Mittagessen was ganz feines: Regenbogenforelle in Pesto-Weissweinsauce und als alternative noch gebratene kleine Heringsfilets. Dazu Kartoffelbrei aus normalen und suessen Kartoffeln - einfach himmlisch. Ich glaube ich habe heute den besten Fisch meines Lebens gegessen!

In einer halben Stunde mache ich mich auf den Weg ins Kino und werde mir nun doch nochmal Fluch der Karibik 3 antun. Ich hoffe der Film ist gut :) Und falls er es nicht ist, ist das auch kein Problem, denn fuer die 7 euro eintritt kaufe ich nicht nur den Sitz in der Filmvorstellung, sondern bekomme auch gleichzeitig noch ein bisschen Ambiente dazu: Das Kino ist nämlich mehr als hundert Jahre alt und wird noch mit Holz geheizt. Und ausserdem ist es nur 300m von hier entfernt. Es ist ein kleines Kino mit vielleicht 100 Sitzplätzen und es gibt einmal pro Woche einen "neuen" Film, denn die Filme werden nicht direkt nach Erscheinungsdatum sondern erst später gezeigt. Aber immer noch besser als gar nix!

Bis demnächst mal wieder! Und schaut mal bei Picasa rein. Ich habe vorgestern neue Fotos hochgeladen, u.a. von meiner Familie.