Hyvää uutta vuotta!!!!

Moi!

Seit gestern ist Sebastian hier bei mir und wir sind beide seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehr glücklich, einander endlich wiederzusehen. Die letzten 5 Monate waren doch irgendwie verdammt lang...

Gestern Abend hat mir Sebastian noch ein paar Geschenke mitgebracht, die der Weihnachtsmann "komischerweise" bei meiner Familie in Adenbüttel gelassen hat. Ich habe einige Bücher, sehr schöne Kleidung, selbstgestrickte Wollsocken von Mama und meinen grossen Wunsch - ein neues Handy - bekommen: Das Nokia 5700! Ich bin schon jetzt sehr zufrieden mit dem Telefon und glaube, dass ich viel Spass damit haben werde :)) Danke, Weihnachtsmann!

Als weitere Überraschung gab es von meiner echten Familie für meine Au Pair Familie ein Raclette-Set, das wir heute Abend gleich hochheilig einweihen werden. Ich hoffe es schmeckt allen. Einige Freunde der Familie sind zu Besuch und die Kinder schlafen schon. Deshalb gab es vorhin schon Feuerwerk. Dabei ist das Bild oben entstanden. Ausserdem haben wir noch einen Geist gesehen:




Wir gehen jetzt gleich wieder zum Essen runter. Lasst es richtig schön krachen und rutscht gut ins neue Jahr 2008!!!!!!!!

Graue Weihnachten

Moi!

Endlich habe ich mich genug ausgeruht, dass ich mich in der Lage fühle, euch von Weihnachten zu berichten ;)

Da wir schon am 23. den ganzen Tag Putzteufel gespielt haben, war der 24. sehr entspannt und wir mussten eigentlich nur noch ganz wenige Sachen erledigen. Am Abend des 23. kamen Ingas Eltern und Ingas Bruder Lasse, um Weihnachten mit uns zu verbringen.
Mikael war die ganze Zeit ganz furchtbar aufgeregt und konnte den Abend kaum noch abwarten. Vormittags sind wir in die Sauna gegangen und haben das Essen vorbereitet. Mittags gab es dann Milchreis mit einer versteckten Mandel. Wer diese findet, hat im nächsten Jahr ganz viel Glück. Diesmal hat Ingas Vater die Mandel gefunden. Da es ein bisschen knapp für die Weihnachtskirche wurde, haben wir beschlossen, einen Hausgottesdienst zu machen. Ingas Vater ist ja Pastor, sodass das auch möglich war. Wir haben Weihnachtslieder gesungen, Ingas Vater hat das Weihnachtsevangelium gelesen und dann haben Inga und Teemu noch ein Lied gespielt.

Dann gab es den Festschmaus mit Weihnachtsschinken, Kartoffel-, Karotten-, Leber-, und Nudelauflauf, Kartoffeln, und diversen weiteren Kleinigkeiten... Wir waren alle Pappsatt hinterher. Und Mikael ist vor Aufregung fast geplatzt. Doch dann hörten wir zum Glück ein Pochen an der Tür und da stand doch tatsächlich der Weihnachtsmann mit einem Haufen Geschenke!!!

Die Geschenke wurden dann vom Weihnachtsmann verteilt, aber erst aufgemacht, als er schon weg war. Das fand ich ein bisschen komisch, aber so sind halt die Bräuche :)

Ich habe auch erstaunlich viele Geschenke bekommen, u.a. ein finnisches Kochbuch, einen wunderschönen Kerzenhalter, Rentiersocken, eine Leinentischdecke und kleine Magneten mit finnischen Wörtern drauf.

Die Verwandten sind dann am gleichen Abend noch abgefahren und wir sind alle ganz spät ins Bett gegangen.

Schaut doch mal bei Picasa vorbei, ich habe nämlich gestern schon neue Fotos hochgeladen. Der ganze Ordner Finnland - Teil 3 ist neu.

Frohe Weihnachten!!!!!

Moi!

Ich wünsche euch allen ein besinnliches Weihnachtsfest und erholsame Feiertage.
Lasst euch gut Beschenken und geniesst es, dass ihr mit euren Familien vereint seid! (ich bleibe hier in Finnland...)
Morgen erzähle ich euch dann, was heute so alles passiert ist: bei uns kommt nämlich richtig echt der Weihnachtsmann!!

Ich wünsche euch allen einen gemütlichen 3. Advent

Für die Weihnachtsstimmung...

... und natürlich auch für die Erinnerung :)

Ich musste dieses Gedicht in der 5. oder 6. Klasse auswendig lernen und hatte es schon fast wieder vergessen, als ich es letztens durch Zufall im Internet fand! Ich hoffe es gefällt euch genauso gut wie mir. Lasst euch ruhig von der Kekse-knabber-Stimmung anstecken :)

Die Weihnachtsmaus

von James Krüss

Die Weihnachtsmaus ist sonderbar
(sogar für die Gelehrten),
Denn einmal nur im ganzen Jahr
entdeckt man ihre Fährten.

Mit Fallen und mit Rattengift
kann man die Maus nicht fangen.
Sie ist, was diesen Punkt betrifft,
noch nie ins Garn gegangen.

Das ganze Jahr macht diese Maus
den Menschen keine Plage.
Doch plötzlich aus dem Loch heraus
kriecht sie am Weihnachtstage.

Zum Beispiel war vom Festgebäck,
das Mutter gut verborgen,
mit einem mal das Beste weg
am ersten Weihnachtsmorgen.

Da sagte jeder rundheraus:
Ich hab´ es nicht genommen!
Es war bestimmt die Weihnachtsmaus,
die über Nacht gekommen.

Ein andres Mal verschwand sogar
das Marzipan von Peter;
Was seltsam und erstaunlich war.
Denn niemand fand es später.

Der Christian rief rundheraus:
ich hab es nicht genommen!
Es war bestimmt die Weihnachtsmaus,
die über Nacht gekommen!

Ein drittes Mal verschwand vom Baum,
an dem die Kugeln hingen,
ein Weihnachtsmann aus Eierschaum
nebst andren leck`ren Dingen.

Die Nelly sagte rundheraus:
Ich habe nichts genommen!
Es war bestimmt die Weihnachtsmaus,
die über Nacht gekommen!

Und Ernst und Hans und der Papa,
die riefen: welche Plage!
Die böse Maus ist wieder da
und just am Feiertage!

Nur Mutter sprach kein Klagewort.
Sie sagte unumwunden:
Sind erst die Süßigkeiten fort,
ist auch die Maus verschwunden!

Und wirklich wahr: Die Maus blieb weg,
sobald der Baum geleert war,
sobald das letzte Festgebäck
gegessen und verzehrt war.

Sagt jemand nun, bei ihm zu Haus,
- bei Fränzchen oder Lieschen -
da gäb es keine Weihnachtsmaus,
dann zweifle ich ein bißchen!

Doch sag ich nichts, was jemand kränkt!
Das könnte euch so passen!
Was man von Weihnachtsmäusen denkt,
bleibt jedem überlassen.

Genießt den 2. Advent!

Weihnachtsshopping - alles meins...?!?

Moi!

Heute war ich in Helsinki. Die Fahrt wurde vom Kulturzentrum Mimosa organisiert, wo ich ja auch meinen Sprachkurs habe, und hat nur 20€ für die Hin- und Rückfahrt gekostet. Mit dem Zug oder Bus würde die gleiche Fahrt etwa 60€ kosten.

Die Chance habe ich zusammen mit der deutschen Assistenzlehrerin Maria ergriffen. In Helsinki haben wir dann noch zwei andere Assistenzlehrer getroffen, einen aus Dänemark und eine aus Frankreich. Beide waren suuuuuper nett und wir hatten alle ganz viel Spaß zusammen.

In den letzten Monaten habe ich ein bisschen Geld gespart, weil ich mir ja unbedingt eine Tasche und eine Bettwäsche von Marimekko kaufen wollte - und das habe ich jetzt auch gemacht. Teure Angelegenheit, aber ich bin so zufrieden mit meinen Einkäufen :)
Vielleicht schaffe ich es, nochmal morgen Fotos zu machen.

Ansonsten habe ich noch ein nettes Duschgel vom Body Shop für mich, und ein paar Weihnachtsgeschenke für Andere gekauft. Ein teurer Tag das sage ich euch!

So.. jetzt bin ich aber auch echt kaputt, ich gehe jetzt schlafen und schreibe morgen nochmal ein bisschen mehr!

Hyvää Yötä! (=Gute Nacht)

Einen schönen 1. Advent euch allen!!

Moi!
Da wir hier keinen Adventskranz haben, gibt es wenigstens einen in meinem Blog :)

Es tut mir leid, dass ich so lange nicht geschrieben habe, aber wir hatten eine anstrengende Zeit. Inga hatte vorletzte Woche ein Vorspiel bei einem Orchester und musste dafür natürlich vorher ganz viel üben. Dadurch habe ich dann auch ein bisschen mehr helfen müssen und passiert ist irgendwie auch nicht so richtig was...
Letztes Wochenende war ich dann bei Riitta und Juhanni zu Besuch und konnte mich erholen. Wir haben wieder deutsche Krimis geschaut und waren in der Sauna. Am Samstag haben wir ausserdem finnisches Weihnachts-Hefegebäck gebacken und es ist wirklich suuuuuuper lecker geworden. Natürlich mussten wir probieren :)
Ich habe von Riitta auch gelernt, wie man Gravad Lachs ganz einfach selbst machen kann und werde wahrscheinlich auch welchen zu Weihnachten für uns machen *mamm*

Am Mittwoch haben wir Joulutorttu gebacken. Das sind Blätterteigsterne mit einem Klecks Pflaumenmus in der Mitte. Das Foto dazu stelle ich noch zu Picasa rein. Eigentlich waren es richtig viele, nämlich fast 20, aber irgendwie sind die alle schon aufgegessen... keine Ahnung, wie sowas immer so schnell verschwindet ;)
Die Kinder sind seit vorgestern erkältet und schlafen schlecht und haben dementsprechend auch schlechte Laune. Aber jetzt scheint es langsam wieder besser zu werden- zum Glück!