Das Konzert

Moi!

Es ist jetzt schon ein bisschen länger her (aber die letzte Woche war sehr stressig): das Konzert mit meinem finnischen Frauenchor am letzten Sonntag. Wir haben uns schon um 12 Uhr Mittags für die Generalprobe in einem alten Haus getroffen, dass oft für Konzerte und ähnliche Veranstaltungen genutzt wird und ein ganz eigenes typisch finnisches Flair bietet. Dort hatten einige Chormitglieder schon am Abend vorher Stühle und die Bühne aufgestellt.

Bei der Generalprobe hat die Chorleiterin mich vor allen gelobt und meinte, dass ich die beste Sängerin sei, weil ich in so kurzer Zeit alle Lieder und Texte gelernt habe :)
Die "Chorkluft" besteht aus einem rosanen Schal, passendem Pink- oder Lilafarbenem Pullover/ Shirt und dazu eine schwarze Hose - also nicht wirklich meine Farben und pink bzw lila war bis jetzt auch nicht in meinem Kleiderschrank vorhanden... Zum Glück habe ich ja am Samstag vorher etwas passendes gefunden!

Nach dem Ende der Generalprobe stieg bei uns merklich die Nervosität, doch das war vollkommen unnötig, denn wir hatten über 100 Zuschauer, die einfach nur begeistert waren von unserem Konzert! Der kleine Fehler der uns unterlaufen ist, ist anscheinend auch keinem aufgefallen :) Wir haben nämlich etwa die Hälfte der Stücke mit Klavierbegleitung von Noora, einer guten Freundin meiner Gastfamilie, gesungen und bei einem Stück hat Noora ganz brav die Einleitung gespielt, aber irgendwie hat der gesamte Chor plus Chorleiterin den Einsatz verpasst und alle sind dann nach und nach eingestiegen... Das war ganz schön peinlich, aber wie gesagt, dass Publikum scheint es gar nicht gemerkt zu haben. Am Ende haben wir noch eine Zugabe gegeben, weil alle so ausdauernd und fordernd geklatscht haben. Dann gab es noch Blumen für die Chorleiterin und die Pianistin. Anschliessend musste ich mich ein bisschen beeilen, weil ich versprochen hatte, Noora zum Zug zu bringen, da der Bahnhof ja eh ganz nah beim Haus ist. Sie wohnt nämlich in Mikkeli und der Zug fuhr schon 20 Minuten nach Konzertende. In dem ganzen Durcheinander hat irgendwer dann anscheinend meine Noten eingesteckt, sodass ich euch jetzt leider nicht mehr so viel über die Lieder erzählen, kann...

Als Ausgleich gibt es hier noch ein Foto vom Chor, das Noora von uns gemacht hat, als wir grade das Lied "Aja hilja, Isi" also übersetzt "Fahr vorsichtig, Papi" gesungen haben. Irgendjemand hatte die Idee, dass wir uns ja alle süsse Schleifchen und Haargummis ins Haar machen könnten, weil das Lied im Original von einem Kind gesungen wird. Das war aber noch bei der Generalprobe, wo noch nicht alle die richitgen Klamotten anhatten und einige Sängerin noch nicht da waren, deshalb die Lücken:

Shopping!!!

Moi!

Ich komme grade von meinem Shoppingtrip nach Mikkeli wieder. Auf meiner Liste für heute standen Window Color Farben (habe ich gefunden), Wolle aus dem Wollgeschäft, das vor ein paar Tagen in der Zeitung mit Angeboten geworben hat (habe ich leider nicht gefunden...) und dann noch Kleidung für das morgige Chorkonzert. Wir müssen nämlich alle so grässlich rosane Schals tragen.. Und dazu darf man sich dann ein passendes Oberteil aussuchen (also am Besten pink oder sowas ähnliches, aber schwarz geht auch) und eine schwarze Hose.
Problem an der ganzen Sache ist: ich habe weder eine schwarze Hose, noch ein Pinkes oder Rosanes Oberteil... Und das einzige schwarze sitzt nicht so gut. Also habe ich beschlossen, dass ich heute ganz Mikkeli auf den Kopf stelle, bis ich geeignete Klamotten für einen angemessenen Preis bekommen habe. Das hat zum Glück auch geklappt! Ich habe nämlich einen Laden gefunden, der Lindex heisst und wirklich wunderschöne Kleidungsstücke hat!!!! Da habe ich dann nicht nur meine Chorkleidung gefunden, sondern auch gleich noch 3 andere Oberteile *freu*
Anschliessend habe ich nur mal schnell bei Body Shop reingeschaut. Das Problem mit Body Shop ist allerdings, dass es "nur mal schnell schauen" für mich nicht gibt... Ich habe mich gleich auf den ersten Riecher in das neue Parfum "Aqua Lily" verliebt und es mir auch noch gegönnt :)

Wie angekündigt ist morgen das Chorkonzert. Wir treffen uns schon um 12 Uhr für die Generalprobe und das Konzert fängt dann um 15 Uhr an. Nur für den Fall, dass jemand von euch vorbeikommen will :)

Neuer Kopfschmuck für den Blog!

Moi!

Ich habe mir gestern mit Hilfe der Navibar, die über dem Blog eingeblendet wird mal andere Blogs (klick auf "nächstes Blog") angeschaut. Dabei ist mir aufgefallen, das unheimlich viele Leute das selbe Design benutzen wie ich...! Und da ich ja nun nicht in der Masse untergehen will, habe ich eines meiner Fotos aus dem Sommer ein bisschen bearbeitet und zugeschnitten, sodass mein Blog jetzt hoffentlich unverwechselbar ist :)

Runeberg in Kalajoki

Moi!

Ich habe vor ein paar Tagen eine Mail von Opa Uli bekommen, in der er mir noch etwas interessantes zum Thema Runeberg geschickt hat:

"Eine der Versgeschichten handelt von Wilhelm von Schwerin, den wir jedes Jahr in Kalajoki besucht haben. Sein Grab ist direkt neben der Kirche in Kalajoki. Er war als junger, deutscher Offizier in der Schwedischen Armee, nur 16 Jahre alt.

Im Finnischen Krieg nach 1808 kämpften die Schweden gegen die Russen bei Oravainen, im Süd-Pohjanmaa. Dort wurde von Schwerin schwer verletzt. Seine Kameraden haben ihn auf einer Bahre bis nach Kalajoki mitgenommen wo er am 27. 09 1808 im Hause Hautala verstarb."

Ansonsten ist hier grade nicht so viel besonderes los... Inga und Teemu haben eine Menge extra Termine, sodass ich in dieser Woche ein bisschen mehr Zeit mit den Kindern verbringen werde. Dafür habe ich dann aber das ganze Wochenende frei, weil Inga mit den Kids im Zug nach Helsinki fährt! Teemu ist am Samstag und Sonntag in Mikkeli, weil es da eine Art Klavierwettbewerb gibt und ich habe am Sonntag das Konzert mit meinem neuen Chor. Hoffentlich klappt das alles, denn die stärkste Sängerin aus dem Alt ist momentan krank, und bei einigen Liedern hatten wir gestern schon ein bisschen Probleme... Naja, das wird schon irgendwie!

Mein erster Fisch!!!

Moi!

Inga hat gestern eine halbe Regenbogenforelle gekauft und heute ist sie den ganzen Tag in Mikkeli bei einem Geigenlehrertreffen. Teemu bringt grade die Kinder ins Bett und der Fisch muss halt weg, also habe ich gesagt, dass ich ihn doch einfach machen kann! Und wie die Überschrift schon sagt, habe ich noch nie einen "echten" Fisch zubereitet. Es hat aber alles super geklappt, da ich zum Glück schon Riitta und einigen Anderen bei der Zubereitung über die Schulter geguckt habe :)

Der Fisch liegt jetzt gewaschen, entgrätet und gewürzt im Kühlschrank und wartet darauf, in einer Stunde in Stücke geschnitten und gebraten zu werden. Vielleicht mache ich später nochmal ein Foto, wenn der Fisch fertig ist. Ansonsten lassen wir es uns halt einfach so schmecken ;)

Isoisän Olkihattu

Moi!

Ich war grade dabei, einige Lieder aus meinem Chor bei Youtube zu suchen, um mir auch mal die originale anzuhören und dabei habe ich dieses Video gefunden! Wir singen das Lied natürlich auf Finnisch :)

Runebergin Päivä

Moi!

Vielleicht ist euch aufgefallen, dass ich meinen letzten Blogeintrag zwar mit "Schneeengel, Rodeln und Schneesturm" überschrieben habe, dann aber gar nichts übers Rodeln geschrieben habe....

Bei dem ganzen Schnee den wir hier haben, gehen wir natürlich fast jeden Tag im Park Rodeln! Vor einer Woche haben wir noch einen zweiten Schlitten gekauft, sodass Mikael und Annika beide einen eigenen haben. Das heisst aber auch, dass ich dann zum Park immer zwei Schlitten inklusive Kindern ziehen muss :)
Letztens hat Mikael mich dann dazu überredet auch mal mit dem Schlitten zu fahren und das hat wie erwartet sehr viel Spass gemacht!

So... und jetzt komme ich zum Hauptthema dieses Posts: Der Runebergin päivä!



Der Finnlandschwede Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) wird oft als der Nationaldichter Finnlands bezeichnet. Aus seinem Hauptwerk "Fänrik Stals sägner" (Die Erzählungen des Fähnrichs Stal) stammt der Text der finnischen Nationalhymne, "Maamme" (Unser Land). Angeblich soll er jeden Tag ein süsses Törtchen gegessen, dass seine Frau extra für ihn erfunden hat. Dieses Törtchen wird heute Runebergin torttuja (Runebergs Törtchen) genannt und man isst es jedes Jahr 5.Februar, das ist nämlich der Tag der Runeberg gewidmet wurde.



Da Inga gestern wenig Zeit hatte, habe ich die Törtchen dann einfach gebacken und sie sind richtig lecker geworden, obwohl ich ein paarkleinere Probleme hatte, das sehr umständlich geschriebene Rezept zu verstehen... Von Inga kam dann auch das grösste Lob: "You saved my day! These are a lot better than in the shops and cafes!!!" Und auch den anderen hat es sehr gut geschmeckt :)

Und hier kommt noch wie versprochen das Bild von Mikaels fertigem Schal: